Zum 01.05.2026 gehe ich in den Ruhestand.
Bis dahin bin ich weiterhin gerne für euch da.

Gutscheine bitten wir, bis spätestens 01.05.2026 einzulösen. Eine Auszahlung in bar ist leider nicht möglich.

Steffi wird weiterhin nebenberuflich als Fotografin arbeiten – sie wird euch also weiter als Fotografin erhalten bleiben.

Vielen Dank für euer langjähriges Vertrauen.
Margret

⸻

À partir du 01.05.2026, je prendrai ma retraite.
Jusqu’à cette date, je resterai bien entendu à votre disposition.

Nous vous remercions d’utiliser vos bons cadeaux au plus tard le 01.05.2026. Un remboursement en espèces n’est malheureusement pas possible.

Steffi continuera à travailler comme photographe à titre accessoire – elle restera donc présente pour vous en tant que photographe.

Merci beaucoup pour votre confiance et votre fidélité.
Margret